旧时敬称富家的女孩儿。今多用作对别人女孩儿的美称。-----------------国语辞典:官宦或有钱人家的女儿。元.张国宾《薛仁贵.第四折》:「你乃是官宦人家的千金小姐,请自稳便。」《红楼梦.第五四回》:「这李乡绅膝下无儿,只有一位千金小姐。」德语 Tochter einer reichen Familie
形容路途遥远。-----------------国语辞典:形容路途遥远。明.沈受先《三元记.第二九出》:「出门咫尺是天涯,千里迢迢早回家。」明.无名氏《运甓记.第四出》:「路岐南北,路岐南北,千里迢迢远适。」也作「迢迢千里」、「千里迢遥」。反近在咫尺,咫尺天涯英语 from distant parts德语 von sehr weit her
年岁,年纪。指过农历新年的事务。-----------------国语辞典:年龄。《南史.卷六九.虞荔传》:「卿年事已多气力稍减。」如:「年事已高」、「年事已多」。近年岁过旧历年应办理的事务,如采办年货、致赠年礼、拜神祭祖等。《红楼梦.第五三回》:「当下已是腊月,离年日近,王夫人与凤姐洽办年事。」英语 years of age, age德语 Lebensalter (S)法语 ans, âge