◎ 永诀 yǒngjué[part forever;part never to meet again;be parted by death] 永别。指死别谁料那次分手竟成永诀-----------------国语辞典:生死离别,即今生无法再见面。唐.许尧佐《柳氏传》:「及期往,以轻素结玉合,实以香膏,自车中授之,曰:『当遂永诀,愿寘诚念。』」《初刻拍案惊奇.卷一六》:「早知如此,就不来应试也罢,谁知便如此永诀了。」近诀别,死别,永别
◎ 世家 shìjiā(1) [aristocratic family]∶旧指门第高贵、世代为官的人家仲子,齐之世家也。——《孟子·滕文公》出身世家(2) [biography of the dukes or princes under emperor]∶《史记》中诸侯的传记。如:《晋世家》《陈涉世家》《留侯世家》-----------------国语辞典:世代做官的人家。亦泛指世代显贵的家族。《孟子.滕文公下》:「仲子,齐之世家也。」史传中记载诸侯王事迹的一种体例。如《史记》有〈吴太伯世家〉。英语 family influential for generations, aristocratic family德语 Adelsfamilie (S), aristokratische Familie (S), Familienchronik (S)法语 ancienne famille honorable, vieille famille de mandarins
◎ 无的放矢 wúdì-fàngshǐ[shoot at random;discharge one's pistol in the air;stoot an arrow without a target] 盲无目标地射箭。比喻说话、写作离题,行动盲目 -----------------国语辞典:没有箭靶而胡乱放箭。比喻言语或行动没有目的。如:「这次会议须就问题核心讨论,不可无的放矢。」反对症下药,一针见血 2.有的放矢,言之有物比喻毫无事实根据而胡乱的指责、攻击别人。如:「你对我的指控简直是无的放矢,含血喷人。」