1.敲击。 2.唱曲时击盏以按节拍。 3.振作。 -----------------国语辞典：敲击、打拍子。如：「他一面听音乐，一面用脚打拍。」提起、振作。元．石君宝《紫云庭．第一折》：「你觑波，比及撺断那唱叫，先索打拍那精神。」元．张国宾《罗李郎．第四折》：「揉开我这汪泪眼，打拍我这老精神。」唱曲时击盏以按节拍。宋．灌圃耐得翁《都城纪胜．瓦舍众伎》：「嘌唱，谓上鼓面唱令曲小词，……若不上鼓面，祇敲盏者，谓之打拍。」英语 to beat time, to mark rhythm on drum or clapper boards
1.犹拆散。 2.谓把成套或成包的物件分散。 3.旧谓祭奠后把供品分与众人。也称散福。 -----------------国语辞典：每场杂剧演完后，附加一段表演作为结束，称为「打散」。后泛指曲艺杂技。《水浒传．第五一回》：「每日有那一般打散，或有戏舞，或有吹弹，或有歌唱，赚得那人山人海价看。」分散。如:「本单位裁撤后，所有员工将打散到外事单位。」弄乱。如:「小心！别把这些资料打散了。」将祭品散给大家，称为「打散」。《金瓶梅．第四九回》：「落后又是一大碗鳝鱼面与菜卷儿，一齐拏上来，与胡僧打散。登时把胡僧吃的楞子眼儿。」《儒林外史．第二○回》：「老和尚自己要安排停当，先捧到牛衣柩前奠了酒，拜了几拜，便拿到后边与众人打散。」英语 to scatter, to break sth up, to beat (an egg)
◎ 打仗 dǎzhàng(1) [make war;fight a war]∶进行战争;作战(2) [take up the hatchet]∶上战场卖命引诱印第安人为英国打仗-----------------国语辞典：作战。《文明小史．第三二回》：「外国人到我们山东来横行，那是朝廷不肯合他打仗的原故。」近交兵,交锋,交战,战争反讲和英语 to fight a battle, to go to war法语 combattre, faire la guerre