◎ 更代 gēngdài[substitution] 更替,替换(赵高)亦恐 二世诛之,故欲以法诛将军以塞责,使人更代将军以脱其祸。——《史记·项羽本纪》-----------------国语辞典:更改代替。《史记.卷七.项羽本纪》:「故欲以法诛将军以塞责,使人更代将军以脱其祸。」也作「更替」。英语 substitution, replacing former general, change of leader德语 Substitution (S)
◎ 更鼓 gēnggǔ(1) [clapper's sound]∶报更的鼓声默坐数更鼓更鼓啊,一声声这般急。——闻一多《深夜底泪》(2) [drum used to announce the watches]∶旧时报更所用的鼓-----------------国语辞典:古时夜间报更的鼓声。宋.苏轼〈夜过舒尧文戏作〉诗:「先生骨清少眠卧,长夜默坐数更鼓。」《初刻拍案惊奇.卷七》:「细听樵楼更鼓已打三点,那月色一发光明如昼。」英语 drum marking night watches, night watchman's clapper
◎ 更加 gèngjiā[what is more;all the more;further] 表示程度上又深了一层或比数量上进一步增加或减少下了一天雨,路更加难走了她更加漂亮了-----------------国语辞典:越、愈,用于程度、数量上。《红楼梦.第一回》:「想来这一段故事比历来风月故事更加琐碎细腻了。」近加倍,尤其,越发英语 more (than sth else), even more德语 mehr, weiter , sogar mehr , größ (Adj)法语 plus, encore
◎ 更深人静 gēngshēn-rénjìng[all is quiet in the dead of night] 夜深之时,人声宓静事情发生在更深人静时-----------------国语辞典:夜深时不闻人语,一片寂静。明.孙梅锡《琴心记.第七出》:「少待更深人静,那时仗一曲瑶琴,吹到他耳朵里去。」也作「更阑人静」、「更深夜静」。近夜阑人静