◎ 留念 liúniàn(1) [accept or keep as a souvenir;taken as a memento]∶留做纪念照相留念(2) [recall with nostalgia]∶留恋;怀念-----------------国语辞典:留做纪念。如:「这次毕业旅行,大家在旅馆前合影留念。」英语 to keep as a souvenir, to recall fondly德语 Relikt (S), Reliquie (S), etw. zum Andenken schenken 法语 garder en souvenir
◎ 留芳千古 liúfāng-qiāngǔ[glorious memory; have a good reputation flowing down; have a good name for a hundred future generation] 一个人在历史上享有声望或给后人留下美好的印象 留芳千古的王子
◎ 留门 liúmén[leave a door unlocked] 为等某人回来而不锁门-----------------国语辞典:夜晚不锁门。《喻世明言.卷一五.史弘肇龙虎君臣会》:「大伯,我欠了店上酒钱,没得得还。你今夜留门,我来偷你锅子。」《红楼梦.第七二回》:「又彼此生怕父母不从,二人便设法,彼此里外买嘱园内老婆子们留门看道。」
接待宾客的房间。-----------------国语辞典:专门用来接待宾客的房间。唐.韩愈〈陪杜侍御游湘西两寺独宿有题一首因献杨常侍〉诗:「客堂喜空凉,华榻有清簟。」《三侠五义.第六八回》:「请到客堂待茶。」近客厅英语 room to meet guests, parlor法语 pièce pour recevoir les invités, parloir