◎ 一一 yīyī[one by one;one after another] 一个一个地;依次地一一检查好一一听之。——《韩非子·内诸说上》一一以叶自彰。——三国魏·邯郸淳《笑林》一一为具言。——晋·陶渊明《桃花源记》一一自辨。——宋·王安石《答司马谏议书》一一详述之。——清·方苞《狱中杂记》-----------------国语辞典:逐一、一个接一个。《韩非子.内储说上》:「韩昭侯曰:『吹竽者众,吾无以知其善者。』田严对曰:『一一而听之。』」《红楼梦.第四二回》:「刘姥姥忙跟了平儿到那边屋里,只见堆著半炕东西。平儿一一的拿与他瞧著。」近逐一反不一英语 one by one, one after another德语 hintereinander, nacheinander , Yi Yi 法语 yi yi
◎ 一同 yītóng[together;at the same time and place] 表示动作、行为是由两个或两个以上的主体在同时同地发出的-----------------国语辞典:统一。《墨子.尚同中》:「察天子之所以治天下者,何故之以也?曰:唯以其能一同天下之义,是以天下治。」一样。《荀子.荣辱》:「凡人有所一同,饥而欲食,寒而欲暖。」一起、相偕。《三国演义.第五回》:「贤弟可弃此卑官,一同讨贼。」《红楼梦.第六四回》:「老太太跟前,别提我和你一同来的。」反分开英语 along, together德语 gemeinsam, zusammen 法语 ensemble, en compagnie de, avec
短暂的时间价值千金。比喻时间极其宝贵。-----------------国语辞典:语本宋.苏轼〈春夜〉诗:「春宵一刻直千金,花有清香月有阴。」比喻光阴极为珍贵。《儿女英雄传.第三○回》:「就眼前这花儿酒儿,也还不同野草村醪,再逢著今日这美景良辰,真是一刻千金,你算所望皆全,无意不满了。」也作「千金一刻」。英语 time is gold, every minute counts德语 Jede Minute zählt , jeder Augenblick ist wertvoll (Adj)
泛指饮食粗劣。 -----------------国语辞典:比喻饮食菲薄。汉.王襃〈圣主得贤臣颂〉:「羹藜唅糗者,不是与论太牢之滋味。」英语 nothing but herb soup and dry provisions to eat (idiom); to survive on a coarse diet, à la guerre comme à la guerre