◎ 消魂 xiāohún[be overwhelmed with sorrow or joy;feel transport ed] 灵魂离散。形容极度的悲愁、欢乐、恐惧等-----------------国语辞典:为情所惑而心神迷乱。宋.陆游〈浪淘沙.绿树暗长亭〉词:「清泪浥罗巾,各自消魂。」元.关汉卿《窦娥冤.楔子》:「又不知归期定准,只落的无语暗消魂。」也作「销魂」。英语 overwhelmed (with joy, sorrow etc), to feel transported
◎ 沦落 lúnluò[degenerate;be reduced to poverty;come down in the world;fall low;be driven onto] 被驱逐流落;陷入不良的境地 沦落街头同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》-----------------国语辞典:沉沦、堕落。唐.李白〈题嵩山逸人元丹丘山居〉诗:「家本紫云山,道风未沦落。」唐.柳宗元〈上桂州李中丞荐卢遵启〉:「今乃凋丧沦落,莫有达者。」近堕落,沉沦反发迹,腾达,荣达漂泊流离。唐.高适〈真定即事奉赠韦使君二十八韵〉:「沦落而谁遇,栖遑有是夫。」