◎ 一如既往 yīrú-jìwǎng[just as in the past;continue as always] 与从前完全一样-----------------国语辞典:和过去完全一样。如:「我们将一如既往,本著热诚继续为大家服务。」英语 just as in the past (idiom); as before, continuing as always德语 genauso wie früher , unverändert, wie bisher, nach wie vor 法语 (expr. idiom.) tout comme dans le passé, éternel, comme avant, comme toujours
◎ 一落千丈 yīluò-qiānzhàng[drop many metres in one fall; suffer a disastrous decline] 原形容琴声由高而低突然变化。现作下降得很利害,用来形容声誉、地位或经济状况急剧下降-----------------国语辞典:本指琴声由高骤然下降到很低。唐.韩愈〈听颖师谈琴〉诗:「跻攀分寸不可止,失势一落千丈强。」后泛指业务、成绩、地位、或声望等急遽下降。如:「自从有了捷运之后,计程车的生意一落千丈。」近江河日下反突飞猛进,一飞冲天英语 lit. to drop a thousand zhang in one fall (idiom), fig. (of business, popularity etc) to suffer a sudden, devastating decline, to take a dive德语 mit jemandem, etwas geht es schnell bergab
◎ 一生 yīshēng[from the cradle to the grave;all one's life] 整个生命期间-----------------国语辞典:毕生、一辈子。《三国演义.第九○回》:「我等上阵一生,未尝见如此人物。」《红楼梦.第五回》:「这个去处有趣,我就在这里过一生。」一书生。《后汉书.卷五三.申屠蟠传》:「四方名豪会帐下者六七千人,互相谈论,唯南郡一生与相酬对。」英语 all one's life, throughout one's life德语 Lebenszeit (S), Menschenleben (S)法语 toute la vie
◎ 一吐为快 yītǔ-wéikuài[feel pleasant after unbosoming] 把心里的话全说出来才感觉痛快他真想一吐为快,可眼前的处境又不允许他这样做-----------------国语辞典:将隐藏心中的话全部说出,而感到畅快。如:「借由亲信密友的聚会,让他积压多时的委屈,得以一吐为快。」
◎ 水陆 shuǐ-lù(1) [water and land]∶水路和陆路水陆联运水陆枢纽蒙冲斗舰乃以千数,操悉浮以沿江,兼有步兵,水陆俱下。——《资治通鉴》(2) [delicacies from land and sea]∶水里和陆上所产的食物,特指山珍海味水陆俱陈-----------------国语辞典:水路与陆路。《文选.左思.蜀都赋》:「水陆所凑,兼六合而交会焉。」《三国演义.第一五回》:「策分兵水陆并进,围住吴城。」水陆所产的食物。唐.白居易〈秦中吟.轻肥〉:「尊罍溢九酝,水陆罗八珍。」《三国演义.第八回》:「允拜谢归家,水陆毕陈,于前厅正中设座。」水陆道场的简称。参见「水陆道场」条。《水浒传.第四五回》:「小僧已和众僧,都在水陆堂上,从五更起来诵经,到如今未曾住歇。」《金瓶梅.第七回》:「到二十六日,请十二位高僧念经,做水陆烧灵。」
◎ 水田 shuǐtián[paddy field;irrigated land] 有田埂、能种植水稻的田地-----------------国语辞典:田里有水,种植水稻的耕地。《三国志.卷二七.魏书.徐邈传》:「又广开水田,募贫民佃之。」唐.王维〈积雨辋川庄〉诗:「漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。」反旱田英语 paddy field, rice paddy德语 Felder, die bei Flut unter Wasser stehen (S, Agrar), Reisfeld im Nassreisbau (S, Agrar), Schwemmland (S, Bio)法语 rizière, champ irrigué
◎ 水势 shuǐshì[the flow of water;force of river current] 水的流势水势不大-----------------国语辞典:水流的方向。《周礼.冬官考工记.匠人》:「凡沟必因水势,防必因地势。」水波强弱缓急的冲击力。《魏书.卷六六.李崇传》:「衍淮堰未破,水势日增。」《三国演义.第七六回》:「见樊城城上旗号不整,军士慌乱;……又见襄江水势甚急。」泳技。《水浒传.第一一三回》:「近来一冬都学得些水势,因此无人敢来侵傍。」表示植物细胞、某一溶液或固体吸水能力的一种量。纯水的水势是零,水势通常是负数,负数愈大,水势愈小,吸水力也就愈大。