◎ 掩泣 yǎnqì[weep with hand covering the face] 掩面而哭重闻皆掩泣。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》-----------------国语辞典：遮著脸哭泣。《文选．任昉．王文宪集序》：「有识衔悲，行路掩泣」唐．白居易〈琵琶行〉：「凄凄不似向前声，满坐重闻皆掩泣。」
◎ 捕役 bǔyì[runner (bailiff) seizing (arresting) criminals in a feudal yamen in the days of old] 旧指地方官府中捕捉犯人的差役 -----------------国语辞典：衙门里担任缉捕人犯的差役。《福惠全书．卷一七．刑名部．总论》：「其缉盗之事，又必在于捕役。」《儒林外史．第五○回》：「话说那万中书在秦中书家厅上看戏，突被一个官员，带领捕役进来，将他锁了出去。」也称为「捕快」。
◎ 捕快 bǔkuài[runner (bailiff) seizing (ar resting) criminals in a feudal yamen in the days of old] 旧时官署里担任缉捕的差役 -----------------国语辞典：衙门里担任缉拿人犯的差役。《醒世恒言．卷二○．张廷秀逃生救父》：「侯同知晚上回府，便会同了众捕快，次日解官。」《红楼梦．第六八回》：「咱们只去见官，省得捕快皂隶拿来。」近侦探也称为「捕人」、「捕役」、「步快」。英语 bailiff responsible for catching criminals (in Imperial China)