◎ 偷偷 tōutōu[stealthily;secretly] 暗暗,形容行动避人、不欲使人觉察她偷偷地从小窗户向外看-----------------国语辞典:暗中行动不使人察觉。如:「他听到脚步声,就偷偷的从后门溜走了。」也作「偷偷儿」。近悄悄﹑暗暗英语 stealthily, secretly, covertly, furtively, on the sly德语 heimlich, unter der Hand , verstohlen (Adj)法语 en cachette, à la dérobée, en secret, clandestinement, furtivement
◎ 偷香窃玉 tōuxiāng-qièyù[indulge in secret relations with women;have illicit sexual relations with women] 指善于勾引诱拐女人或男女暗中通情 不过偷香窃玉,暗约私奔而已。——《红楼梦》-----------------国语辞典:偷香指贾充女与韩寿私通的故事。参见「偷香」条。窃玉指郑生事。参见「窃玉」条。偷香窃玉指男女私通。元.白朴《东墙记.第三折》:「似这等偷香窃玉,几得一发明白。」也作「弄玉偷香」、「窃玉偷香」。
◎ 偷天换日 tōutiān-huànrì[play a sly trick by stealing the sky and putting up a sham sun;audacious scheme of cheating people] 比喻暗中玩弄手法,掩盖事物的真相,用以欺骗别人 -----------------国语辞典:比喻暗中改变事物的内容、性质。《群音类选.窃符记.如姬窃符》:「偷天换日,强似携云握雨。」也作「换日偷天」。近偷梁换柱﹑移花接木