◎ 照管 zhàoguǎn[look after] 照顾经管照管孩子-----------------国语辞典:照料管理。《初刻拍案惊奇.卷六》:「小师父引著他自去吃东西顽耍去了,那里还来照管?」《红楼梦.第五五回》:「如今因看重我,才叫我照管家务。」近照拂,照料,照顾,照看,照应小心防范。宋.杨万里〈插秧歌〉:「秧根未牢莳未匝,照管鹅儿与雏鸭。」《醒世恒言.卷二○.张廷秀逃生救父》:「种义又是粗直之人,说话全不照管,早被一个禁子听见。」包管,表示肯定的意思。《秦并六国平话.卷上》:「汝可会事,归降秦始皇帝,主官还軭軭軭不从,照管生擒。」英语 to look after, to provide for德语 betreuen 法语 veiller sur, subvenir aux besoin de
◎ 照常 zhàocháng[as usual] 依照通常情形星期天照常办公-----------------国语辞典:跟原先一样,没有任何改变。《儒林外史.第一七回》:「匡大照常开店,匡超人逢七便去坟上香亸。」《红楼梦.第二九》回:「正经下个气儿,赔个不是,大家还是照常一样,这么也好,那么也好。」英语 as usual德语 wie immer 法语 comme d'habitude