◎ 天下乌鸦一般黑 tiānxià wūyā yībān hēi[One crow is not any more whiter than another;Crows under the sun are all black] 无论走到哪里,鸟鸦的羽毛都是黑色的。因以比喻世间的丑类都有着共同之处 -----------------国语辞典:所有的乌鸦都一样是黑色的。比喻同类的人或事物都有相同的特性。多用于贬意。如:「他在交易中一再吃亏,从此认为商人都是天下乌鸦一般黑,没有一个不投机取巧的。」也作「天下老鸹一般黑」。
◎ 拔腿,拔脚 bátuǐ,bájiǎo(1) [take to the heels]∶快速起步;迈步他答应了一声,拔腿就跑(2) [get free]∶抽身;脱身他事情太多,拔不开腿-----------------国语辞典:迈开脚步。如:「只见一声令下,他拔腿就跑。」抽身。如:「一旦染上恶习,应该立刻拔腿,不要愈陷愈深。」北平方言。指吃力。如:「年纪大了,爬上这陡坡可真拔腿。」英语 to break into a run德语 mit großen Schritten, laufen (S)法语 entrer dans la course
1.谓拔毛取血。 2.选取,选拔。 -----------------国语辞典:选拔、任用。如:「希望借由这次的考试,拔取优秀的人才。」近录用,选拔,选取英语 to pick out, to select and recruit, to pluck, to pull德语 abziehen, abnehmen (V)