◎ 一起 yīqǐ(1) [together]∶一块作为夫妇一起生活(2) [in the same place]∶同一个地方(3) [in company]∶一道(4) [altogether;in all] 〈方〉∶一共这几个瓜一起多少钱?(5) [a band] 〈方〉∶一伙这一起人刚离开,那一起人又来了-----------------国语辞典:一块儿。如:「她们整天在一起。」《文明小史.第三七回》:「受辱是我们六人在一起的,你千万不可自寻短见,留得身子在,总有个雪恨的日子!」也作「一起儿」。一批、一伙。元.无名氏《合同文字.第四折》:「我已曾差人将张秉彝取到了也,张千!将安住一起,都与我拿上厅来者!」《红楼梦.第八回》:「只和你宝叔在一处,别跟著那一起不长进的东西们学。」也作「一起子」。案件一宗。元.关汉卿《窦娥冤.第四折》:「再看几宗文卷,一起犯人窦娥药死公公。」元.孟汉卿《魔合罗.第三折》:「〔府尹看科云〕这是那一起?〔令史云〕这是刘玉娘药死亲夫,招状是实,则要大人判个斩字。」英语 in the same place, together, with, altogether (in total)德语 zusammen, gemeinsam (Adv)法语 ensemble, avec, en compagnie de, en tout
◎ 如初 rúchū[as before] 跟原来一样地震过后,房子完好如初-----------------国语辞典:像原先一样。如:「和好如初」。英语 as before, as ever德语 wie bisher, wie anfänglich, wie am Anfang (Adj)法语 comme auparavant
◎ 如饥似渴 rújī-sìkě[as if thirsting or hungering for sth.;eagerly] 像饿了想吃,渴了想喝那样。形容要求十分迫切迟奉圣颜,如饥似渴。——《三国志·陈思王植传》-----------------国语辞典:如同饿了想吃饭,渴了想喝水般。比喻迫切需求。《喻世明言.卷一六.范巨卿鸡黍死生交》:「吾儿一去,音信不闻,令我悬望,如饥似渴。」也作「如饥如渴」。近迫不及待反弃若敝屣
◎ 此起彼伏 cǐqǐ-bǐfú[rise one after another] 这里起来,那里伏倒或这边起来,那边伏倒。形容高潮迭起,从未止息争取自由解放的斗争此起彼伏-----------------国语辞典:这里兴起,那里倒下。形容连续不断。如:「八二三炮战时,炸弹此起彼伏,所有屋舍都毁于一旦。」也作「此起彼落」。英语 up here, down there (idiom); to rise and fall in succession, no sooner one subsides, the next arises, repeating continuously, occurring again and again (of applause, fires, waves, protests, conflicts, uprisings etc)德语 anhalten (V)法语 se lever et se baisser alternativement, aller par vagues successives, revenir, se renouveler
◎ 此刻 cǐkè[this] 现在这个时候-----------------国语辞典:现在。《红楼梦.第五七回》:「比如你姐妹两个的婚姻,此刻也不知在眼前,也不知在山南海北呢?」《老残游记.第七回》:「我此刻正写一长函致庄宫保,托姚云翁转呈,为细述玉太尊政绩的。」近现在英语 this moment, now, at present法语 à ce moment, en ce moment, maintenant, à présent