◎ 三皇 Sān-Huáng[the Three Emperors—Sui Ren,Fu Hsi, and Shen Nung; or Tian Huang, Ti Huang and Ren Huang] 中国传说中的古代三个帝王。通常指燧人伏羲、神农或者天皇、地皇、人皇 -----------------国语辞典:传说中上古的三个帝王。说法不一,或指天皇、地皇与泰皇;或指伏羲、神农与女娲;或指伏羲、神农与黄帝……。也称为「三家」。英语 Three Sovereigns, between Gods and Emperors in third millennium BC, usually listed as Suiren 燧人[Sui4 ren2], Fuxi 伏羲[Fu2 Xi1], trapping and writing, Shennong or Farmer God 神農|神农[Shen2 nong2]法语 Les trois Augustes et les cinq Empereurs
谓茶饭周全。 -----------------国语辞典:众多且齐备的茶水和饭菜。《西游记.第二六回》:「你却要好生伏侍我师父,逐日家三茶六饭,不可欠缺。」《红楼梦.第六八回》:「你妹妹我也亲身接了来家,生怕老太太、太太生气,也不敢回,现在三茶六饭、金奴银婢的住在园里!」英语 lit. to offer three kinds of tea and six different dishes, to be extremely considerate towards guests (idiom)
◎ 面前 miànqián[presence;before;in face (front) of] 跟前;面对着的地方他来到国王面前摆在我们面前的任务很艰巨-----------------国语辞典:眼前。《三国志.卷三八.蜀书.秦宓传》:「乐面前之饰而忘天下之誉,斯诚往古之所重慎也。」近眼前当面。《文明小史.第三○回》:「当下父子相见,申大头一路跟著走,诉说自己苦处,要申福替他在主人面前设法。」英语 in front of, facing, (in the) presence (of)德语 Wandbewurf, Außenschicht (S, Arch), vor, vorgelagert (Präp)法语 en face, en présence, être devant
谓产品投放市场,同消费者见面。 -----------------国语辞典:大陆地区指产品上市。如:「这产品的新型式即将面市。」英语 to hit the market (of a new product)德语 auf dem markt erscheinen (V, Wirtsch)法语 lancer sur le marché