◎ 冷门 lěngmén(1) [profession or branch of learning that receives little attention]∶很少有人注意的或意料不到的事物 过去地质学是冷门(2) [unexpected winner]∶比赛中出现未预料到的情况名不见经传的小将爆出了大冷门-----------------国语辞典:受人漠视、乏人问津的事物或行业。如:「冷门科系」、「冷门行业」、「大爆冷门」。反热门
◎ 冷酷无情 lěngkù-wúqíng[as cold as charity;as hardas nails;have a heart of stone; be cold-blooded and ruthless; be lacking in human warmth] 不顾他人的感情或利益的,对他人的痛苦无动于衷 这样的冷酷无情,竟然对她的困难处境一笑置之
◎ 冷冷清清 lěnglěng-qīngqīng[abscence of lively atmosphere;be cheerless and lonely; be poorly attended; in a desolate state; in quiet isolation] 死气沉沉;冷落、凄凉、寂寞 会议开得冷冷清清-----------------国语辞典:冷落、孤寂的样子。宋.李清照〈声声慢.寻寻觅觅〉词:「寻寻觅觅、冷冷清清、凄凄惨惨戚戚。」《儒林外史.第四七回》:「进了门,只见冷冷清清,一个客也没有。」英语 deserted, desolate, unfrequented, cold and cheerless, lonely, in quiet isolation德语 verlassen (V)
◎ 爆裂 bàoliè[burst;crack;crackle] 猛烈炸裂;迸发火星儿爆裂-----------------国语辞典:著火破裂。如:「爆竹点燃后,便一一爆裂。」近爆破﹑爆炸突然破裂。如:「豆荚过熟了就会爆裂。」英语 to rupture, to burst, to explode法语 explosion, éclatement, rafale