◎ 年糕 niángāo[New Year cake (made of glutinous rice flour)] 用有粘性的米或米粉做成的年关食品-----------------国语辞典：用糯米蒸成的糕。是过旧历年的应节食品。英语 nian gao, New Year cake, typically a sweet, steamed cake made with glutinous rice flour德语 Neujahrskuchen (aus klebrigem Reismehl) (S), Neujahreskuchen 法语 nian gao (gâteau de riz gluant servi lors du Nouvel An chinois)
年岁，年纪。指过农历新年的事务。-----------------国语辞典：年龄。《南史．卷六九．虞荔传》：「卿年事已多气力稍减。」如：「年事已高」、「年事已多」。近年岁过旧历年应办理的事务，如采办年货、致赠年礼、拜神祭祖等。《红楼梦．第五三回》：「当下已是腊月，离年日近，王夫人与凤姐洽办年事。」英语 years of age, age德语 Lebensalter (S)法语 ans, âge
◎ 年高 niángāo[venerable in age] 年纪大年高德劭-----------------国语辞典：年老。《后汉书．卷一○．皇后纪上．和熹邓皇后纪》：「夫人年高目冥，误伤后额。」《红楼梦．第八回》：「贾母虽年高，却极有兴头。」德语 hohem Alter (S), alt, reif, im hohes Alter sein (V)