译换
【词条】译换(譯換)
【拼音】yì huàn
【注音】ㄧˋ ㄏㄨㄢˋ
词语解释
基本解释一种语言的语词用另一种语言的语词去替换。
网络解释
译换 一种语言的语词用另一种语言的语词去替换。 鲁迅 《花边文学·奇怪(二)》:“他对于‘对象’等等的界说,就先要弄明白,当必要时,有方言可以替代,就译换,倘没有,便教给这新名词,并且说明这意义。”
'译'字开头词语
译音
◎ 译音 yìyīn[transliteration] 将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达,如“tank”译成“坦克”-----------------国语辞典:把一种语言的语词,用另一种语言中与它发音相同或相似的文字表达出来,即称为「译音」。
译象
《礼记.王制二》﹕"五方之民﹐言语不通﹐嗜欲不同﹐达其志﹐通其欲﹐东方曰寄﹐南方曰象﹐西方曰狄鞮﹐北方曰译。"后因以"译象"指翻译人员。
译字官
从事翻译的官员。
译使
负责传译的使者。
译经润文使
掌管佛经的翻译和润色的官。
译问
翻译和询问。
译著
◎ 译著 yìzhù[translation of works] 将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作-----------------国语辞典:经翻译而来的著作。如:「他深厚的文学底子及外语能力,使他的译著极具水准。」
译鞮
翻译。
'换'字开头词语
换手
更换操作的人。-----------------国语辞典:从一手换到另一手。如:「教练要求球员们练习换手投球的动作。」比喻更换人员。如:「教练见我队节节败退,数度换手上场,希望能扳回颓势。」
换手抓背
喻互相帮助。
换佃
封建地主借口原租佃契约条件已变,逼迫佃户重立新约,借以加强剥削。
换茬
◎ 换茬 huànchá[change of crops;rotate crops;crop rotation] 换种下一茬农作物;更新干部都换茬了,一个也不认识-----------------国语辞典:在同一田地上,不同年度的同一季节,换种不同的农作物。或前作收获后,换种另一类农作物。
换鹅群
犹换鹅。
换喻
◎ 换喻 huànyù[metonymy] 一种修辞手段,用一个事物的名称去指与它有关联的另一个事物
换变
变换。
换气
屏气后再呼吸。亦指停歇一下。-----------------国语辞典:屏息后再呼吸。指暂停一下。如:「为了赶回家报告好消息,他一路不换气的跑著回 家。」游泳时浮出水面透气。
大家在查的词语