兔死狗烹

【词条】兔死狗烹

【拼音】tù sǐ gǒu pēng

【注音】ㄊㄨˋ ㄙˇ ㄍㄡˇ ㄆㄥ


词语解释

基本解释

兔死狗烹 tùsǐ-gǒupēng

[cook the hound when the hares have been run down;trusted aides are eliminated when they have outlived their usefulness,as the hounds are killed for food once all the hares are bagged] 把抓住兔子的猎狗烹煮吃掉。比喻成就事业后就把有功之臣杀了,只能共患难,不能共欢乐。多指独裁专权

-----------------
国语辞典
  1. 兔子死尽,用来捕兔的猎狗失去了作用,故而烹食之。语本《史记.卷四一.越王句践世家》:「狡兔死,走狗烹。」比喻事成之后,出过力的人即遭到杀戮或见弃的命运。多指统治者杀戮功臣而言。《西游记.第二七回》:「今日昧著惺惺使糊涂,只教我回去:这才是『鸟尽弓藏,兔死狗烹──罢!』」明.张景《飞丸记.第三三出》:「还有一等兔死狗烹,衔冤赍志。如汉代韩、彭,宋朝张、岳,后来成什么结果。」也作「兔尽狗烹」。崇功报德

英语 lit. to boil the hound once it caught the rabbit (idiom)​, fig. to get rid of sb once he has served his purpose

德语 der Mohr hat seine Schuldigkeit getan (V, Sprichw)​


成语解释

【解释】烹:烧煮。兔子死了,猎狗就被人烹食。比喻给统治者效劳的人事成后被抛弃或杀掉。

【出处】《史记·越王勾践世家》:“飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。”

【示例】大凡古来有识见的英雄功成名就,便拂袖而去,免使后来有“鸟尽弓藏,~”之祸。 ◎清·陈忱《水浒后传》第九回

【近义词】卸磨杀驴、鸟尽弓藏

【反义词】感恩戴德、始终不渝

【语法】连动式;作谓语、定语;讽刺用语


网络解释

兔死狗烹
  • 兔死狗烹,读音tù sǐ gǒu pēng,指兔子死了,猎狗就被人烹食,比喻给统治者效劳的人事成后被抛弃或杀掉。

  • '兔'字开头词语

    兔子不吃窝边草
    ◎ 兔子不吃窝边草 tùzi bù chī wō biān cǎo[the hare does not eat the grass around his burrow] 比喻坏人不在当地干坏事-----------------国语辞典:(谚语)​兔子不吃自己窝旁的草,以保护自己不被敌人发现。比喻不在乡里作恶或不侵犯周围人的利益。如:「有道是:『兔子不吃窝边草』,我不会傻到去打我老爹的主意。」也作「兔儿不吃窠边草」。
    兔死狐悲
    ◎ 兔死狐悲 tùsǐ-húbēi[when the hare dies, the fox is grieved;like grieves for like as the fox mourns over the death of the hare] 比喻伤害其同类后心中孤独悲凉 -----------------国语辞典:比喻因同类的死亡而感到悲伤。元.汪元亨〈折桂令.厌红尘拂袖而归〉曲:「鄙高位羊质虎皮,见非辜兔死狐悲。」《红楼梦.第八二回》:「早要如此,晴雯何至弄到没有结果。兔死狐悲,不觉滴下泪来。」也作「狐兔之悲」、「狐死兔悲」、「狐死兔泣」。近物伤其类反幸灾乐祸英语 lit. if the rabbit dies, the fox grieves (idiom)​; fig. to have sympathy with a like-minded person in distress法语 (expr. idiom.)​ pleurer la mort de ses semblables, Le renard pleure la mort du lapin (quand le lièvre meurt, le renard pleure)​.
    兔丝子
    中药名。菟丝子的成熟种子。
    兔起凫举
    喻行动快速。 -----------------国语辞典:像兔子一样的奔跑,像野鸭子一样的腾空飞翔。比喻行动急速。《吕氏春秋.仲秋纪.论威》:「知其不可久处,则知所兔起凫举死殙之地矣。」
    兔子
    1.兔的通称。 2.詈词。 -----------------国语辞典:一种温驯的动物。善跳跃,跑得快。肉可食用,毛可制笔或衣物。参见「兔」条。对年轻人的骂词。《红楼梦.第七○回》:「你们这起兔子,就是这样专洑上水。」英语 hare, rabbit, CL:隻|只[zhi1]德语 Hase, Kaninchen (S, Bio)​, Kaninchen (S)​法语 lapin
    兔角牛翼
    兔不生角,牛不长翼,故以"兔角牛翼"喻不合情理之事。

    '狗'字开头词语

    狗矢
    狗粪。 -----------------国语辞典:狗屎。常用来辱骂自己所轻视或厌恶的人。

    狗皮膏药
    药膏涂在小块狗皮上的一种膏药,疗效比一般膏药好。旧时走江湖的人常假造这种膏药来骗取钱财,因而用来比喻骗人的货色。-----------------国语辞典:中医外用的膏药,专治跌打损伤。贴于患部的皮肤表面,即可发挥止痛疗伤的功用。旧时走江湖的人常假造狗皮膏药骗取钱财,故用以比喻骗人的东西。如:「你老是信 口开河,简直和街口卖狗皮膏药的一样。」

    狗监
    汉代内官名。主管皇帝的猎犬。 -----------------国语辞典:职官名。汉代掌管天子猎犬的官。明.朱权《卓文君.第三折》:「有狗监杨得意奏曰:『此人乃臣郡人也,见在临邛市上卖酒。』」

    狗鱼
    鱼名。身体略作圆柱形,嘴大,有锐利的牙齿;尾巴很发达,行动迅速。栖息于寒冷地区淡水中,我国产于黑龙江流域。

    狗肺狼心
    同“狼心狗肺”。-----------------国语辞典:比喻人心肠凶恶狠毒,没有良心。如:「你这个忘恩负义,狗肺狼心的家伙,将来必有报应。」也作「狼心狗肺」。

    狗坊
    唐代皇帝畜养猎犬的处所。

    狗续貂尾
    见"狗尾续貂"。 -----------------国语辞典:比喻官爵泛滥或事物以坏续好,前后不相称。参见「貂不足,狗尾续」条。清.孔尚任《桃花扇.第二二出》:「随朝待漏,犹如狗续貂尾。」。

    狗骨秃
    詈词。

    '烹'字开头词语

    烹鲜
    1.语本《老子》:"治大国若烹小鲜。"后以"烹鲜"比喻治国便民之道,亦比喻政治才能。 2.烹鱼。

    烹和
    1.犹烹调。

    烹茶
    ◎ 烹茶 pēngchá[brew tea] 煮茶或沏茶-----------------国语辞典:沏茶、泡茶。唐.李中〈献中书韩舍人〉诗:「烹茶留野客,展画看沧洲。」《红楼梦.第七六回》:「妙玉唤他起来,现去烹茶。」英语 to brew tea

    烹啜
    1.烹煮而啜饮。

    烹臛
    1.烹制肉羹。泛指烹煮。

    烹瀹
    1.以汤煮物。

    烹锻
    烧炼。

    烹治
    烹调;烹煮。

    大家在查的词语