◎ 跳箱 tiàoxiāng(1) [box;vaulling box]∶一种体操器械,可调节高度,形状像箱子,略呈梯形(2) [jump over the box]∶体操项目之一,运动员以种种不同的姿势跳过跳箱-----------------国语辞典：体操项目之一。在跳箱上做跨跳、翻滚、撑越等动作。体操运动用具之一。为四、五层长方形箱子，上窄下宽，可自由移动或调整高度。
◎ 跳火坑 tiào huǒkēng[fall into the living hell] 比喻被迫进入一个最恶劣的环境-----------------国语辞典：比喻陷入极端悲惨困厄的环境中。如：「别再赌了，否则有一天会跳火炕的。」比喻从事娼妓等出卖灵肉的生涯。如：「她被险恶的环境逼得走投无路，只好跳火坑来维持一家人的生活。」
◎ 跳水 tiàoshuǐ(1) [dive;diving]∶水上运动项目之一,运动员从跳板或跳台上跳入水中,身体在空中作出复杂优美的动作(2) [commit suicide by jumping into water] 〈方〉∶跳进水里自杀-----------------国语辞典：跳入水中。如：「跳水表演」。一种水上运动。由跳台或跳板上跃入水中的瞬间，做出直体、屈体、抱膝等技巧性动作。英语 to dive (into water), (sports) diving, to commit suicide by jumping into water, (fig.) (of stock prices etc) to fall dramatically德语 Sprung ins Wasser (S, Sport), ins Wasser springen (V, Sport)法语 plongeon, plongée, plonger