◎ 贴身 tiēshēn[next to the skin] 紧挨着身体的贴身的衣服-----------------国语辞典:紧挨著身体。如:「出国旅游,别忘了多带几件贴身衣物。」跟随在身边。《东周列国志.第五二回》:「我去做个贴身帮闲,落得捉空调情,讨些便宜。」如:「贴身侍卫」、「贴身丫鬟」。亲近的婢妾。宋.庄季裕《鸡肋编.卷下》:「古所谓媵妾者,今世俗西北名曰袛候人,或云左右人,以其亲近为言,已极鄙陋,而浙人呼为贴身。」
◎ 贴近 tiējìn(1) [press close to;nestle up against]∶紧紧地挨近;靠近把耳朵贴近门边(2) [intimate;close]∶知己贴近的人-----------------国语辞典:靠近、接近。《红楼梦.第三六回》:「这几家人不大管我的事,为什么和我贴近?」反远离亲近的、亲密的。《红楼梦.第七四回》:「把周瑞媳妇旺儿媳妇第四五个贴近不能走话的人安插在园里,以查赌为由。」