◎ 大而无当 dà érwúdàng[be big but inappropriate;be large but burdensome] 虽然很大,但不适用。也说“大而不当”-----------------国语辞典:形容言语过分夸张而不著边际。语出《庄子.逍遥游》:「吾闻言于接舆,大而无当,往而不反;吾惊怖其言,犹河汉而无极也。」后引申形容东西过大而不切实用。如:「布置家居,宜妥善计划,免得添购了大而无当的东西,徒增浪费。」英语 grandiose but impractical (idiom), large but of no real use法语 (expr. idiom.) grandiose mais peu pratique, grand mais d'aucune utilité réelle
◎ 大张挞伐 dàzhāng-dáfá[attack on a grand scale] 大规划地攻击讨伐,也指对人进行攻击、声讨-----------------国语辞典:张,施展、运用。挞伐,征讨、征伐。大张挞伐指以武力大举讨伐。亦指对人身进行攻击、声讨。清.林则徐〈奏穿鼻尖沙嘴叠次轰击夷船情形折〉:「是该夷自外生成,有心寻衅,既已大张挞伐,何难再示兵威?」