◎ 托梦 tuōmèng[(of the ghost of one's kith and kin) appear in one's dream and make a request] 梦中显现已逝之人的形象并有所吩咐(带有迷信色彩) -----------------国语辞典:人在睡梦中受到鬼魂嘱托。《初刻拍案惊奇.卷一九》:「后来父夫托梦说,杀人姓名,乃是十二个字谜。」也作「托梦」。
◎ 托福 tuōfú[thanks to you] 依赖别人的福庇,使自己幸运。多用于回答别人的问候我托福您身体好◎ 托福 tuōfú[TOEFL-Test of English as a Foreign Language] 美国教育考试中心(Educational Testing Service)主办的对非英语国家学生进行的英语水平考试 -----------------国语辞典:仰赖别人的福庇,回话中的谦词。如:「托福,托福,这一向还好。」也作「托福」、「托庇」。英语 TOEFL, Test of English as a Foreign Language, (old) thanks to your lucky influence (polite reply to health inquiries)德语 Test of English as a Foreign Language (TOEFL) (S, Sprachw)法语 grâce à vous (employé souvent pour rendre un compliment, une salutation, etc.), TOEFL, Test of English as a Foreign Language
◎ 拉倒 lādǎo(1) [forget about it; drop it at that]∶罢手;得了;中止不愿意干就拉倒(2) [hold everything][俚]∶撒手,阻止或停止某一行动或工作不干就拉倒-----------------国语辞典:中止、作罢。《海上花列传.第七回》:「就算客人末蛮好,俚说是无长性,只好拉倒,教我阿有倽法子嗄?」英语 to pull down, (coll.) to let it go, to drop it德语 etwas sein lassen (V), Dann halt nicht! , jn (in Ruhe) lassen 法语 (famil.) l'accord est annulé, oublie-ça !, laisse tomber !
腹泻。退缩不前。-----------------国语辞典:腹泻。如:「拉稀这档事最让人受不了,常使得人四肢无力,全身软趴趴。」也作「拉肚子」。事情中途作罢。如:「他一向对我们有成见,这计划一旦到他手里,只好拉稀了。」英语 (coll.) to have diarrhea, to shrink back, to cower法语 (famil.) avoir la diarrhée, reculer, battre en retraite
◎ 拉练 lāliàn[camp and field training; route-march] 部队离开营房基地,到野外进行行军、宿营和实弹射击等科目,是一种模拟实战的训练-----------------国语辞典:野战训练。常指部队按战时要求而作的行军、野营训练。如:「每个服过兵役的人,都有拉练的经验。」